英语单词类APP的对比分析研究(3)

③四选一的词组填空,也属于复习环节。 ④出现曾背过的单词,点击“显示释义”、“认识”或“不认识”。此为复习环节,只有此项点击“认识”,该


   ③四选一的词组填空,也属于复习环节。

   ④出现曾背过的单词,点击“显示释义”、“认识”或“不认识”。此为复习环节,只有此项点击“认识”,该词才会最后计入新学词中。

2.2 记忆方法对比分析

   2.2.1理论依据

认知层次加工理论(the theory of depths of processing)是Craik和Lockhart在1972年提出的。他们研究后认为:记忆的保持不在于复述时间的长短,而在于加工层次;即对信息加工得越深,记忆效果就越好。根据该理论,针对单个词汇可进行浅层加工(形式加工)和深层加工(语义加工)。而在1975年,两位学者又对此进行了补充,认为既然英语单词是音、形、义三者的结合,背诵单词则应该在此基础上对所背单词进行“精加工”(精加工能帮助信息的提取:比如听觉视觉上的精加工,语义上的精加工)。其中,音和形都属于浅层加工(浅层编码),义则为深层加工(深层编码)。

   而在英语单词记忆上,浅层编码和深层编码还可以进一步细分。

   其中,浅层编码法可以细分为:

① 读音法:通过词的发音来记忆单词。由于英语是拼音文字,词的拼写可以用这种方法记忆。

② 图示法:即用相关图片来配合单词的呈现。

③ 谐音法(拟音法):用中文的发音来模拟英文单词的发音来助于记忆。  

④ 重复法:不断重复的死记硬背方法。

⑤ 熟词法:即运用熟悉的单词或其一部分来记忆生词。

   而深层编码法则可以细分为:

① 象形法(意象法):对单词进行词形上的联想。

② 情景法(上下文发法):此方法有三个水平,包括语言、语境和文化。语言指句子或文章本身的逻辑和结构关系,语境指特殊的语言情景和文章中的人和事件,文化则指与文章相关的文化与社会背景(谭洋玉,2016)。

③ 构词法 :利用单词的词根词缀来记忆,因为约半数以上的单词都是由词根词缀构成的。

④ 联想法:包括形似词、近义词、同音异义词、同形异义词、搭配、来源、演变等。

⑤ 活用法:在对话、写作等日常练习中活用学过的生词。

   2.2.2对比分析

   基于以上理论,我们代入具体的单词APP来进行分析对比。

  (1)百词斩

百词斩采用的方法包括浅层编码法和深层编码法,其中浅层编码法有读音法、图示法和熟词法,深层编码法有象形法、构词法、情景法(包括英语例句和MV短片)和联想法(形似词、演变成其他词性等)。举个例子,比如propulsion这个词,百词斩给了“喷发的火箭”来表示“推进力”的意思(图示法),并出示了相关例句(情景法);词根词缀上pro向前+puls驱动/推+ion名词后缀→向前推进→推进力(构词法);并将其与易混词percussion、preposition、pretension、progression进行对比(联想法)。再如devise这个词,在上述方法的基础上,增加了单词视频(情景法),以及对devise本身的形象拓展,即将结尾的i、s两个字母画成了一个人和一张扭成S形的策划稿的样子,契合单词本意。虽然有些牵强