摘 要：苍 南 县 位 于 浙 江 省 的 最 南 端 ，南 面 靠 近 福 建 省 ，是 归 属 温 州 市 管 辖 的 一 个 人 口 大 县 ，县 内 分 布 了 多 种 截 然 不 同 的 方 言 。苍 南 闽 语 作 为 闽 南 语 的 一 个 分 支 ，其 语 音 和 语 法 都 值 得 我 们 深 入 研 究 。 不 少 学 者 对 苍 南 闽 语 的 语 音 研 究 给 予 很 大 关 注 ，而 对 其 语 法 层 面 鲜 少 涉 及 。本 文 研 究 浙 南 苍 南 县 的 闽 南 方 言（ 简 称“ 苍 南 闽 语 ” ） 的 词 缀 构 词 法 特 点 ， 并 将 其 与 普 通 话 中 的 语 法 特 征 进 行 比 较 。

关 键 词 ： 苍 南 闽 语 ； 词 缀 ； 比 较

Abstract：Cangnan County in the southernmost of Zhejiang province   and borders Fujian Province.it’s a large population County belongs to Wenzhou City.The dialect in the county is quite complex,.As a branch of Minnan dialect, Cangnan’s Min dialect not only have research value ,but also their grammar deserves our attention. Many scholars have paid great attention to the phonetic research of Cangnan’s Min dialect.， but there is a lack of detailed analysis on the grammar of Cangnan proverbs.This paper studies the characteristics of the affix formation of the southern Fujian dialect ("Cangnan Min dialect"), And compare it with the grammatical features in Mandarin.

Key words： Cangnan dialect； affixation； comparison

目录

摘要 2

Abstrac 2

目录 3

1·苍南方言的概况 4

1·1 苍南概况 4

1·2 苍南闽语简介 4

1·3 苍南闽语研究现状 5

1·4 选题意义及相关说明 5

2·苍南闽语的词缀分类 6

2·1 词缀的定义及性质 6

2·2 前缀 6

阿 6

老 7

2·3 后缀 8

头 8

囝 9

子 10

孧 11

骹 12

爹 12

2·4 中缀 12

显 12

2·5 词缀的特殊性 13

3·总结 13

参考文献 14

致谢 15

苍南县位于浙江省的最南端，南面靠近福建省，是归属温州市管辖的一个人口大县，县 内分布了多种方言，区区一千多平方千米的大地上却存在瓯语、闽南语、蛮话、畲话、金乡 话等五种完全不同的方言。五里不同音，十里不同调，这里是方言情况十分复杂的地区。苍 南闽语在本地常被称为“福建话”，它和福建本土的闽南方言有十分密切的联系。在苍南， 讲闽南语的人群多数是明末清初自福建泉州、漳州移民于此的。现在他们主要分布在苍南南 部、西部和中部，主要包含县城灵溪镇和以灵溪为中心的周边乡镇，如：桥墩镇、矾山镇、 马站镇、藻溪镇、钱库镇、赤溪镇、金乡镇等地，约占全县总人口一半多。[1] 伴随着移民

的到来，闽南话也随之传入。随着本地方言的影响和自身数百年的演化，与福建 南部的传统闽南语已有较大的差异，逐步形成了有苍南地方特色的闽语。

本文研究的是浙江省苍南县的闽南方言，简称“苍南闽语”的语法层面，着重分析苍南 闽语中的词缀构词法特点，并将其与普通话中的语法特征进行比较。

一、苍南方言的概况

（一）苍南概况

苍南县位于浙江省的东南端，从属浙江省温州市。陆地界限于东经 120o07′～121o07′， 北纬 27o06′～27o36′。海域范围位于北纬 27o00′～27o32′，东经 121o07′向东至水深 200 米等深线内。它之所以取名苍南，是因为地处玉苍山的南边。苍南县的东南方向为东海，西 南方向距福建省的福鼎市仅有三十公里，西边为泰顺县，北边与平阳和文成两县交界。全县 陆地面积 1291 平方千米，总面积 3750 平方千米，海岸线长 252 千米。总人口数为 130 多万，

以汉族为主，少数民族以畲族人口最多，有 16000 多人。苍南县包括 10 个镇、2 个民族乡， 县城为灵溪镇。[2]