一、温州鹿城方言代词概述

温州方言中的代词与大多数汉语方言中的代词一样，主要有人称代词、指示代词和疑问代词三大类。但相比作为汉族民族共同语的普通话来说，温州（鹿城）方言中的代词在意义和用法上都更为琐碎、复杂，存在着一些普通话中没有的代词，或者是将普通话中的一个代词的意义“拆分”为多个代词进行使用。因此，本文对温州（鹿城）方言中的各个常用代词进行了梳理与分类，并将其特有的代词与代词使用现象着重列出、进行讨论。

二、温州鹿城方言代词分类

（一）温州鹿城方言的人称代词

第一人称 第二人称 第三人称 其他

单数 我[35] 你[35] 渠[51]

复数 我[35]厘[ 郑张尚芳《温州方言志》：“表复数加‘厘/俫’跟指词相同，就像有些四川方言指词代词后都用‘些’那样。”][55] 你[35]厘[55] 渠[51]厘[55] 大[24]家[241]人[51]、□[35]你[35]

反身强调式 我[55]己[33] 你[35]己[33] 渠[51]己[33]

特殊强调式 丐[ka51]我[55] 丐[ka51]你[35] 丐[ka51]渠[51]

温州鹿城方言的人称代词也按照常规，主要分为第一、第二、第三人称三类，亦有单复数的区别。除此之外，温州鹿城方言中还存在其他常用的人称代词，指代特定的人群，并且存在一个特殊强调式。

1、第一人称

（1）“我[35]”、“我[35]厘[55]”：与普通话中的“我”、“我们”在用法上完全一致，可以在句子中作主语、宾语、定语。“厘”加在单数人称代词后面都表示复数。

（2）“我[55]己[33]”：指自己，在句子中可作主语、宾语、定语，有强调说话者“自己”的意思。如：

例一：我己做。我自己做。（作主语）

例二：我顺我己的意思做事干。我按照我自己的意思做事。（在宾语结构中作定语）

例三：我只替我己做事干。我只为我自己做事。（作宾语）

2、第二人称

（1）“你[35]”、“你[35]厘[55]”：与普通话中的“你”、“你□”在用法上完全一致，可以在句子中作主语、宾语、定语。

（2）“你[35]己[55]”、“你[35]己[55]厘[55]”：温州方言中的特殊代词，和“我己”一样，可以在句子中作主语、宾语、定语，但带有说话者对说话对象的强调意思。如：

例一：你己认真做。你自己认真做。（做主语）

例二：你己的事干我弗管。你自己的事情我不管。（在主语结构中作定语）

例三：你应该替你己考虑考虑。你应该为你自己考虑考虑。（作宾语）

“你己”和“我己”的用法一样，在作宾语时，以人称代词作主语的情况下，句子中的主语一般只能是第二人称的“你”或者“你们”，不存在以第一人称或者第三人称作主语的情况，以避免削弱或消除“你己”的强调意义。

3、第三人称

（1）“渠[51]”、“渠[51]厘[55]”：与普通话中的“他”、“他们”在用法上完全一致，可以在句子中作主语、宾语、定语。“渠”字在吴语中是一个比较普遍的第三人称用字，古诗中“问渠那得清如许”中也指第三人称的“他”。普通话中第三人称有“他”、“她”、“它”之分，温州方言中没有这一现象，且称除人之外的事物时人们会用指示代词加上量词的“居个”、“许个”来指。

4、其他人称代词

（1）“己[33]”：相当于普通话中的“自己”，是反身代词。可以单独使用，用法与普通话中的“自己”一致，也可以加在“我”、“你”、“他”、“他们”等单复数人称代词后面组成带有强调意义的复合人称代词。

（2）“大[24]家[241]人[51]”：全称代词，相当于普通话中的“大家”。在口语中可以与复数人称代词“我厘”、“你厘”、“渠厘”连用，不能与单数人称代词连用。