如果说司马迁的《史记》是为历史的英雄人物立传，那么孙方友的小说《陈州笔记》和《小镇人物》则是在为平民百姓立传。孙方友站在普通人物的立场上，为我们塑造许多在历史底层生活的普通百姓。在他的笔下，描写了颖河镇的三教九流、各色人物。例如：《小镇人物》的《歌歌》一文讲述了歌歌要去东莞打工。护送工人打工的吴大向歌歌要车费和介绍费时说道：“我干的是黑心活，心一软就挣不到钱了！”（见于《歌歌》）当我们看到吴大说的这句话时，就能深刻体会到打工族生活的不易。再如《小镇人物》的《晶晶》一文讲述穷家女晶晶为了继续上学，答应丫丫父亲替丫丫考试的故事。虽然替考事件最终被省教委查出来了，晶晶也被取消了高考资格。但晶晶并没有伤心。晶晶南下打工，因为聪明和高学历的缘故，晶晶在一家合办厂里很受领导的重视。孙方友将陈州人酸甜苦辣的人生描写的淋漓尽致[3]。这些作品中的人物像歌歌、晶晶都是普通的小人物。虽然这些“小人物”可能不为人知，但是这一个个的“小人物”给我们留下了深刻的印象，而且给了我们许多启迪。

二、独特的语言风格

孙方友小说运用独特的叙事视角来带动语言的变化，他的小说语言的整体风格是质朴、简练、蕴藉的。小说语言随着叙述者身份的变化而不拘一格，时而显得华丽洋气，时而显得朴素而土气，时而又凝重雅致。在讲述故事时，作者站在客观的角度，描写地语言细致简洁。《陈州笔记》和《小镇人物》的语言带有地域特色和民间风俗，尤其是《小镇人物》中作者描写的人物繁多，语言的风格在整体上表现的朴素、写实、简练。而语言风格表现方式上主要是四字格、文言策略、方言俚语三方面的运用[4]。

（一）语言风格善用四字格式

四字格是孙方友常用的句式，多用在人物形象的刻画、当地特色的描写、对人物职业与技艺的介绍。另外还有陈州的社会环境以及当地的特色等其他方面也运用四字格。例如：《陈州笔记》的《水妓》一文中，描写人物形象时：“女儿叫小娟，长相如葱，聪明伶俐，由于贫穷，只有以水上卖身为生[5]。”在《奇破》一文中介绍人物职业时：“刘太又名学聚，字会文，陈州王店朱庄人。幼年家贫，其父早死，以讨饭为生，因生活所迫而远离家乡，闯荡江湖[6]。”小说中四字格句式的运用，使文章具有节奏感。

（二）语言风格善用文言策略

古有《聊斋志异》，今有《陈州笔记》。孙方友具有深厚的文学底蕴，他的小说除了四字格的运用外还有文言句式的运用。例如《乔二》一文中：乔二与老者的对话。读起来朗朗上口，颇具文言的典范。文中围绕“醒木”一问一答，一唱一和，典型的骈文句式，评书人大多常用。这些特点构成文章的简练。使其在较短的篇幅中点名主题，抓住关键。现今我们学习的老子的《道德经》虽然仅81章，且篇幅较短。但意味无穷，大多研究者都不敢称自己领悟精透。而孙方友小说不也正如此吗？虽然篇幅不长，但意义深刻。